Una De Mis Canciones Favoritas: Kumt Shoin !!
לֹא נִתְאַוּוּ הַחֲכָמִים וְהַנְּבִיאִים
לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ
לֹא כְּדֵי שֶׁיִשְׁלֵטוּ
עַל כָּל הָעוֹלָם
אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיִהְיוּ פְּנוּיִין
בַּתּוֹרָה וּחָכְמָתָהּ
כְּדֵי שֶׁיִזְכּוּ
לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא׃
קומט שוין שנעל אריין
צוזאמען די אידן
פריילעך זאל מען זיין
צוזאמען צופרידען
אין בֵּית הַמִּקְדָּשׁ גיין
עִם מָשִׁיחַ צִדְּקֶנוּ
אהיים
לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ
לֹא כְּדֵי שֶׁיִשְׁלֵטוּ
עַל כָּל הָעוֹלָם
אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיִהְיוּ פְּנוּיִין
בַּתּוֹרָה וּחָכְמָתָהּ
כְּדֵי שֶׁיִזְכּוּ
לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא׃
קומט שוין שנעל אריין
צוזאמען די אידן
פריילעך זאל מען זיין
צוזאמען צופרידען
אין בֵּית הַמִּקְדָּשׁ גיין
עִם מָשִׁיחַ צִדְּקֶנוּ
אהיים
Traducción aprox.:
Los sabios y los profetas aspiraron
al tiempo del Mesías,
no para dominar el mundo entero,
pero para ser libres y estudiar
la Torah y su sabiduría,
con el fin de merecer
la vida del mundo futuro.
¡Vengan rápidamente
(todos los judíos)
, se alegrarán
(conjunto en paz)
en el Templo
con nuestro Mesías de justicia,
Aheim!
Dedicada a Ilán
1 Comments:
At 9:46 p.m., ggg said…
Thks a lot!
Added to my links!
Publicar un comentario
<< Home